TZICUEHUA

tzicuêhua > tzicuêuh.

*\TZICUEHUA v.t. et v.i., (se) détacher, en parlant d'une feuille ou d'une tige.

Launey II 324.

" nitlatzicuêhua " , je détache l'épi de la tige - I take the ear from the stalk. Il s'agit de la récolte des épis de mais, cintli. Sah11,278.

" nictzicuêhua ", je le brise - I shatter it. Il s'agit de la préparation d'un miroir. Sah11,228.

" nictzicuêhua, nitlatzicuêhua ", je le brise, je brise - I break them up, I break something up. Sah11,116.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.